Agora vai. O ministro do Esporte, Aldo Rebelo, está esperando o "ok" da presidente Dilma Rousseff para perdoar o secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke. Ele pediu desculpas por ter dito que o governo brasileiro precisa de um pé na bunda para começar a trabalhar direito na organização da Copa de 2014.
Valcke alegou que teria havido um erro na tradução para o português do que ele falou em francês. É claro que ninguém acredita numa lorota dessas, mas Valcke até tem que agradecer da sua declaração não ter sido traduzida por um poeta.
Tem gente que garante que o secretário-geral disse mesmo "se donner un coup de pied au cul". Um poeta teria de respeitar o ritmo e a rima da frase e aí a coisa ficaria bem mais complicada para o lado do bocudo do da Fifa.
Mas na minha visão acho que a decisão de perdoar ou não Valcke não deveria ficar só com a Dilma. O que aconteceu é coisa muito séria. Como a bunda da pátria foi ofendida, acho que é caso para plebiscito nacional.
.....................
POR José Pires
Valcke alegou que teria havido um erro na tradução para o português do que ele falou em francês. É claro que ninguém acredita numa lorota dessas, mas Valcke até tem que agradecer da sua declaração não ter sido traduzida por um poeta.
Tem gente que garante que o secretário-geral disse mesmo "se donner un coup de pied au cul". Um poeta teria de respeitar o ritmo e a rima da frase e aí a coisa ficaria bem mais complicada para o lado do bocudo do da Fifa.
Mas na minha visão acho que a decisão de perdoar ou não Valcke não deveria ficar só com a Dilma. O que aconteceu é coisa muito séria. Como a bunda da pátria foi ofendida, acho que é caso para plebiscito nacional.
.....................
POR José Pires
Nenhum comentário:
Postar um comentário